EN
go back
'Nayola', by José Miguel Ribeiro, will be presented at the closing session of ANIMAR 18
Nayola by José Miguel Ribeiro – premiering in cinemas in Portugal from 13 April – marks the closing session of ANIMAR 18, on June 4.
Director José Miguel Ribeiro and screenwriter Virgílio Almeida conceived this animation film based on the play A Caixa Preta, by José Eduardo Agualusa and Mia Couto.
The story, set in Angola between 1995 and 2011, covers the final phase of the Civil War and the first years of peace in this country. Through time, the stories of young Yara, her grandmother Lelena and her mother Nayola become intertwined.
The film will be shown at Teatro Municipal de Vila do Conde on June 4, at 4pm.
At the Solar, a mask, two statuettes – three-dimensional studies of characters – and a digital book in an interactive installation are presented, to document the production of this film, one of the first animated feature film in the history of Portuguese cinema.
. . . . .
SUND. 04 JUN, 16:00
ANIMAR 18 – Closing session
Nayola, by José Miguel Ribeiro
Vila do Conde Municipal Theatre
Nayola, de José Miguel Ribeiro – em estreia nas salas de cinema em Portugal a partir de 13 de abril – marca a sessão de encerramento da ANIMAR 18, a 4 de junho.
O realizador José Miguel Ribeiro e o argumentista Virgílio Almeida conceberam este filme de animação a partir da peça A Caixa Preta, da autoria de José Eduardo Agualusa e Mia Couto. A história, passada em Angola entre 1995 e 2011, abrange a fase final da Guerra Civil e os primeiros anos de paz neste país. Através do tempo, as histórias da jovem Yara, da sua avó Lelena e de Nayola, a mãe, vão-se entrelaçando.
O filme será exibido no Teatro Municipal de Vila do Conde a 4 de junho, pelas 16 horas.
Na Solar, apresentam-se também uma máscara, duas estatuetas – estudos tridimensionais de personagens – e um livro digital em instalação interativa, que documentam a produção desta que é uma das primeiras longas-metragens de animação da história do cinema português.
. . . . .
DOM. 04 JUN, 16:00
ANIMAR 18 – sessão encerramento
Nayola, de José Miguel Ribeiro
Teatro Municipal de Vila do Conde
Solar - Galeria de Arte Cinemática is part of RPAC - Portuguese Network of Contemporary Art
Rua do Lidador, 139
4480-791 Vila do Conde
Rua do Lidador, 139
4480-791 Vila do Conde
Monday to Saturday
2:00 pm to 6:30 pm
Closed on Sunday
Monday to Saturday
2:00 pm to 6:30 pm
Closed on Sunday
Gallery: solar@curtas.pt
Educational Service: s.educativo@curtas.pt
Press: press@curtas.pt
Office: 252 646 516
Curtas Store: 252 138 191
Gallery: solar@curtas.pt
Educational Service: s.educativo@curtas.pt
Press: press@curtas.pt
Office: 252 646 516
Curtas Store: 252 138 191